Féarain a thanaig gu fearann

Aig deireadh an fhoghair, 'n uair a bha e coiseachd an lochdair, fhuair Domhnull MacPhàrlainn féarain air a chladach. Bha an fhéarain lag agus bha spòg thoisich a dhìth air. B'fheudair Domhnull a' ghiulain dhachaidh ann am póca.

Sheall e fhein agus athair as a dheidh air son dà latha gus an do chur iad sábhailte e air bord an aiseag "Lord of the Isles". An deidh beagan uine as an Oban, far an d'thugadh an t aimn "Picasso" air, chur muinntir an "Sea Life Centre" a dh' Eirinn a' Tuath e. A réir an eachdraidh mu dheireadh a fhuair iad bha e falbh ann am bàt'-athar do na h-Azores air son a chur air ais d'on chuan.

Siàn leat Picasso.

A.M. Sórasdal.

At the end of Autumn, while walking the lochdair, Donald MacFarlane found a turtle on the shore. The turtle was weak and had only one front flipper. Donald had to carry it home in a bag. He and his father looked after it for two days until they were able to put it safely on board the ferry "Lord of the Isles". After a short time in Oban, where it was given the name 'Picasso', the staff of the Sea Life Centre sent it to Northern Ireland. According to the latest report that they received, the turtle was being sent by air to the Azores to be returned to the ocean.

Good luck Picasso.

A.M. Sorrisdale.